Small but bright apartment in Sweden

Este piso abuhardillado se sitúa en Goteborg, Suecia. Aunque se trata de un pequeño apartamento, la gran luminosidad con la que cuenta y la buena elección del mobiliario hacen que esta casa no resulte nada ahogada.

This attic is located in Gothenburg, Sweden. Although it is a small apartment, the luminosity that has and the good choice of the furniture make this house does not turn out to be drowned at all.

 photos via courtesy of Alvhem Brokerage & Interior

Stockholm in just 39 m2

Se trata de un piso situado en Estocolmo de apenas 39 m2 donde cada centímetro está estudiado al detalle. No sé si sera por la decoration en blanco y negro peer se aprecia un toque bastante masculino.

It is an apartment situated in Stockholm in just 39 m2 where every inch is studied in detail. I don't know if it will be for decoration in black and white but a fairly masculine touch can be seen.

White and green

Las imágenes de esta casa pertenecen a Emma Persson Lagerberg y fueron portada de la revista Elle Suecia en abril de 2012 con las fotografías de Petra Bindel.

Espacio amplios y luminosos con paramentos blancos, incluso la tarima del suelo. 

Me encanta lo acogedor de la cocina; mobiliario en tonos verdes pastel y la mesa de madera con la diversidad de sillas. 

The images of this house belong to Emma Persson Lagerberg and were cover of Elle Sweden magazine in April of 2012 with the photographs of Petra Bindel.

Spacious and bright spaces with white walls, even the flooring of the ground.

I love the cozy kitchen; furniture in green sfot tones and the wooden table with the diversity of chairs.

Goteborg

Las imágenes pertenecen a un apartamento situado en Goteborg de 58 m². El salón constituye la pieza central del inmueble sirviendo de paso a la cocina y el dormitorio. La cocina cuenta además con un segundo acceso desde la zona de distribución.
Las plantas decorativas dan la nota de color a un inmueble caracterizado por los tonos blancos y negros.

The images belong to an apartment placed in Goteborg of 58 m². The living constitutes the central piece of the house serving as step to the kitchen and the bedroom. The kitchen also has a second access from the distribution area. 
The decorative plants give the color note to a house characterized by the white and black tones.

photos via www.stadshem.se

Duplex Apartment

Las imágenes pertenecen a una vivienda tipo dúplex de 173 m² situada en Gamla Stan, Stockholm.
El salón comedor constituye un gran espacio diáfano conectado con la cocina. La planta superior alberga diferentes salas, además de los dormitorios.
Me encanta la sensación de luminosidad que tiene la casa y la mezcla de mobiliario de diferente estilos.

The images belong to a duplex dwelling type 173 m² located in Gamla Stan, Stockholm.
The dining room is a large open-plan space connected with the kitchen. The upper floor gathers different rooms, in addition to the bedrooms.
I love the sensation of light that has the house and the mixture of different furniture styles.

Photos via www.skeppsholmen.se

Apartment in Copenhaguen

Las imágenes pertencen a la casa de la artista Tenka Gammelgaard en Copenhague.
La decoración de los espacios es una extensión más de la creación artística de la propietaria.
Las fotos son obra de Jacob Termansen.

The images belong to the House of the artist Tenka Gammelgaard in Copenhagen.
The decoration of the spaces is one more extension of the artistic creation of the owner.
The photos are a work of Jacob Termansen.

Photos via www.scandinaviandeko.com

Swedish in Berlin

Este piso situado en Berlin pertenece a la sueca Malin Elmlid. La moda es una de sus grandes pasiones, no en vano trabaja en el departamento de ventas de la fima Wood Wood. Más recientemente, ha encontrado otra gran pasión por el pan llegando a producirlo. Su casa es un fiel reflejo de sus pasiones y del estilo escandinavo.

This apartment located in Berlin belongs to the Swedish Malin Elmlid. Fashion is one of her great passions, not in vain works in Sales Department of the brand Wood Wood. More recently, has found another great passion for bread oming to produce it. Her house is a true reflection of her passions and scandinavian style.

Photos via freunde von freunden