Goteborg, light and wood

Las fotografías pertenecen a un piso en Goteborg de 2 habitaciones. Me encanta la mezcla de estilos. La mesa del comedor de madera envejecida, la alfombra de estilo oriental, el tablero de pizarra de la cocina... ¿y qué me decis de la bañera exenta y grifería clásica? sencillamente adorable.

The photographs belong to an apartment in Goteborg of 2 rooms. I love the mixture of styles. The dining room table of aged wood, the oriental style carpet, the dashboard of slate in the kitchen ... And what do you say about the bathtub and the classical bathroom fittings? simply adorable. 

photos www.stadshem.se

Goteborg

Las imágenes pertenecen a un apartamento situado en Goteborg de 58 m². El salón constituye la pieza central del inmueble sirviendo de paso a la cocina y el dormitorio. La cocina cuenta además con un segundo acceso desde la zona de distribución.
Las plantas decorativas dan la nota de color a un inmueble caracterizado por los tonos blancos y negros.

The images belong to an apartment placed in Goteborg of 58 m². The living constitutes the central piece of the house serving as step to the kitchen and the bedroom. The kitchen also has a second access from the distribution area. 
The decorative plants give the color note to a house characterized by the white and black tones.

photos via www.stadshem.se

Penthouse in Stockholm

Las imágenes pertenecen a un ático situado en Estocolmo. La planta inferior constituye un gran espacio diáfano de gran altura, donde se distinguen los diferentes ambientes; cocina, comedor y estar.
Me encanta la mesa de comedor de gran tamaño y el paramento vertical a modo de librería. ¡Y además tiene terraza!.

The images belong to a penthouse situated in Stockholm. The lower floor is a large open-plan space of great height, where distinguishes the different environments; kitchen, dining and living.
I love the dining table of great size and added immeasurably to vertical mode library. And in addition has a terrace!

photos via www.skeppsholmen.se