Floramor & Krukatos decor store

En mi reciente viaje a Suecia pude comprobar la cantidad de tiendas que existen dedicadas a la decoración. ¡De esas que te lo llevarías todo! 

La tienda Floramor & Krukatos está situada en Goteborg y es una auténtica joyita...la ubicación también tiene su encanto; se accede por una especie de callejón para después abrirse un patio, desde el cual se accede al interior del local a través de una escalera.

In my recent trip to Sweden I was able to verify the amount of stores that exist dedicated to the decoration. Those that you'd take it all!

The Floramor & Krukatos store is located in Gothenburg and it's a real treasure...the location also has its charm; accessed by a sort of dead end then opens a courtyard, from which you can access inside the store through stairs.

photos 1, 2, 3 via trendenser

photo 4 via Camilla Engman

Scandinavian style maison

La reforma de esta casa mezcla el estilo de una maison francesa con la decoración escandinava, con toques de estilo industrial. El lienzo blanco de las paredes y techos donde destacan las piezas de mobiliario y la madera natural.

The reform of this house mixes the style of french maison with scandinavian decoration, with touches of industrial style. The white canvas of the walls and ceilings emphasizes the pieces of furniture and natural wood.

photos via

Suecia Trade Mission

La semana pasada tuve la enorme suerte de participar en una misión comercial en Suecia. A través de Creativity Zentrum, nos dimos cita en Goteborg y Varberg profesionales de los campos creativos de la arquitectura, diseño industrial, diseño interior y moda.

Conocer directamente a diseñadores y poder intercambiar impresiones con ellos ha sido un verdadero lujo y fuente de inspiración. Estoy segura que de este encuentro saldrán varias colaboraciones.

A veces es necesario salir de nuestra propia rutina y ponernos en contacto con creativos que comparten nuestras mismas inquietudes, independientemente del sector. La experiencia ha sido muy positiva, tanto en lo humano como en lo profesional, que me anima a seguir trabajando en lo que más me gusta. Learn by doing.

Last week I had the enormous luck of taking part in a trade mission in Sweden. Through Creativity Zentrum, we were meeting in Göteborg and Varberg professionals of creative fields of architecture, industrial design, interior design and fashion.

Meeting designers directly and being able to exchange impressions with them has been a true luxury and source of inspiration. I'm sure that from this meeting will come several ollaborations.

Sometimes it's necessary to leave our own routine and get in touch with creative that share our same interests, no matter the sector they come from.

The experience has been very positive, both human and professional, which encourage me to continue working in the more I like. Learn by doing.

Profesionales / Professionals :

MUKA DESIGN LAB / / Lucas Abajo – DISEÑO INDUSTRIAL

LONJAUS DESIGN / Eneko Muruzabal – DISEÑO INDUSTRIAL

IAN MOSH / Milena Rosas – DISEÑO DE MODA

HENRY ARROWAY / Daniel Fernández de Arroyabe – DISEÑO DE MODA

SKUNK FUNK / Greg Weltmann  – DISEÑO DE MODA

TOJO STUDIO / Ruth Jimenez + Juan Carlos Tojo – DISEÑO DE INTERIORES

ABITURA ARQUITECTOS/ Egoitz Arana + Jorge Hernández - ARQUITECTURA

ITURRIAGA QUINTANA ARKITEKTOAK/ Kepa Iturriaga - ARQUITECTURA

ARQUITECTURA-SOSTENIBLE/ Miren Rivas – ARQUITECTURA