10 octubre, 2012

Love swedish style



Este apartamento cuenta con 2 zonas principales independizadas, por un lado el comedor y zona de estudio, con la cocina conectada; y por otro la sala, desde la que se tiene acceso al dormitorio.

This apartment comes with 2 main areas independent, on the one hand, the dining room and study area, with the kitchen connected; and by another, the being room, from which you have access to the bedroom.




Photos via www.stadshem.se

08 octubre, 2012

Black & White apartment



Las fotos de este apartamento situado en Genova son obra de Gilles Trillard.
Las paredes y techos en blanco contrastan con el mobiliario básicamente e color negro.

The photos of this apartment located in Genova are the work of Gilles Trillard.
The walls and ceilings white contrast with furniture basically e black.



04 octubre, 2012

Goteborg 35 m² apartment



¿Cómo puede un piso de 35 m² resultar tan espacioso?
Este apartamento se sitúa en Göteborg y cuenta con 2 espacios principales conectados: la cocina y el estar-dormitorio. La iluminación natural y los tonos claros constribuyen a crear espacios acogedores.

How can a 35 m ²  apartment turn out to be so spacious? 
This apartment is situated in Goteborg and has 2 main connected spaces: the kitchen and the bedroom-being. The natural lighting and the light tones create cozy spaces.