Black and white

Blanco y negro son los colores predominantes de este piso situado en Dinamarca. Blanco para la envolvente de paredes, techos y suelos; y negro para el mobiliario fundamentalmente, incluso para las carpinterías exteriores.

La madera y las plantas aportan calidez a la vivienda.

Genial el detalle de la leña.

Black and white are the predominant colors of this apartment situated in Denmark. White for the enclosure of walls, ceilings and floors; and black for furniture primarily, even for the exterior carpentries.

Wood and plants bring warmth to the house.

Brilliant detail of firewood.

photos via bo bedre

Provençal and minimal

A menudo en las rehabilitaciones de viviendas se tiende a anular las características constructivas originales de los espacios. Como arquitecta, me cuesta mucho admitir esta tendencia de no querer potenciar e interpretar los condicionantes de partida.

¡¡Menos mal que existen rehabilitaciones como la de hoy!!  En esta casa de estilo provenzal o rústico, se han mantenido los muros de piedra vistos, las vigas de madera, incluso las carpinterías metálicas. Es extraordinario como combinan el estilo provenzal con mobiliario más minimal. ¡Me encanta!

Often in the rehabilitation of housing tends to override the original constructive characteristics of the spaces. As an architect, I can hardly support this trend of not wanting to promote and interpret the conditions of departure.

Thank goodness that there are renovations as of today!! In this house of provence or rustic style, have been kept seen stone walls, beams of wood, even the metal carpentry. It is extraordinary how they combine Provençal style with more minimalist furniture. I love it!

photos via weranda

White and green

Las imágenes de esta casa pertenecen a Emma Persson Lagerberg y fueron portada de la revista Elle Suecia en abril de 2012 con las fotografías de Petra Bindel.

Espacio amplios y luminosos con paramentos blancos, incluso la tarima del suelo. 

Me encanta lo acogedor de la cocina; mobiliario en tonos verdes pastel y la mesa de madera con la diversidad de sillas. 

The images of this house belong to Emma Persson Lagerberg and were cover of Elle Sweden magazine in April of 2012 with the photographs of Petra Bindel.

Spacious and bright spaces with white walls, even the flooring of the ground.

I love the cozy kitchen; furniture in green sfot tones and the wooden table with the diversity of chairs.