White and blue apartment

El espacio de este apartamento en Estocolomo de tan sólo 45 m² está realmente aprovechado. El salón constituye la pieza central del inmueble que comunica con el dormitorio mediante dos grandes puertas y con la cocina. 

Llama la atención el espacio de la cocina que se comunica directamente con el dormitorio y recibe luz natural a través de las carpinterías acristaladas.

Me gusta el efecto del color azul elegido para el dormitorio en contraste con el blanco uniforme del resto de la casa.

The space of this apartment in Stockholm of just 45 m ² is really well used. The living room constitutes the central piece of the home that communicates with the bedroom  through two large doors and with the kitchen. 

Caught my attention the space of the kitchen that communicates straight with the bedroom and receives natural light through the glazed carpentries.

I like the effect of the blue color chosen for the bedroom in contrast with the uniform white of the rest of the house.

photos via

White with colour

Esta casa se sitúa en Dinamarca y se caracteriza por los espacios abiertos y fluídos. Se trata de una casa luminosa donde predomina el blanco de las paredes y techos. La nota de color la proporcionan los niños y todo lo que les rodea.

This house is situated in Denmark and is characterized by open and fluid spaces. It is a luminous house dominated by the white of the walls and ceilings. The note of colour is provided by the children and everything that surrounds them.

photos via

French style in Sweden

El apartamento de hoy se sitúa en Malmo, Suecia, pero a nadie le extrañaría si digo que se encuentra en Paris ¿verdad? Tiene ese estilo francés característico que lo define. Me quedo con  el detalle de los espejos dorados barrocos que tan bien encajan en los ambientes más relajados.

Today the apartment is located in Malmo, Sweden, but to no one be surprised if I say is located in Paris, don't you think? It has that characteristic french style that it defines. I like the detail of the baroque golden mirrors that fix so well with the relaxed ambiences.

photos via