Tradition and modernity in Paris

Esta casa parisina de 200 m² combina la tradición y modernidad a la perfección. Sencillamente genial.
Las fotos son obra de Gilles Trillard.

This 200 m Parisian house ² combines the tradition and modernity to the perfection. Simply brilliant.
The photos are a work of Gilles Trillard.

Dolce and Gabbana

Estas fotos pertencen  a la campaña otoño-invierno 2012/2013 de Dolce and Gabbana.
Junto a la ya habitual Monica Belluci, aparece la It-girl, Bianca Brandolini.
Nunca mejor dicho, una imagen vale más que mil palabras.

These pictures belong to the campaign fall/winter 2012 / 2013 of Dolce and Gabbana.
Next to the usual Monica Bellucci, appears the It-girl, Bianca Brandolini.
Never better said, a picture is worth a thousand words.

Filippa K designer's house

Estas son imágenes del piso en Paris de la diseñadora de moda sueca, Filippa Knutsson.
En 1993, junto con su socio Patrik Kihlborg, fundaron la firma internacional Filippa K.
Aunque predominan los tonos neutros, llama la atención los toques de color, sobre todo el mobiliario turquesa de la cocina.

These are images of the apartment in Paris of the Swedish fashionable designer, Filippa Knutsson.
In 1993, together with its associate Patrik Kihlborg, they founded the international brand Filippa K.
Although dominated by neutral tones, called attention to the splashes of color, especially the furniture turquoise of the kitchen.

• source: www.style-files.com
• images by Per Ranung for Elle Interiör Sweden